Translate Italian Arabic معرّف الأمان

Italian

Arabic

Voglio sapere di mia madre.

أُريدُ معْرِفة أمِّي.
Siete talmente belle... ...che è difficile distinguere la madre dalla figlia.

. . من الصعب معرفة الأمّ مِنْ البنتِ.
- Vuoi saperlo davvero o fai la cordiale?

هل تودين حقاً المعرفة أم مجرد حديث ؟
Aspetta, aspetta, Ben, non ho nulla contro di te. De... devo solo sapere cos'hai trovato.

فقط أريد معرفة إلامَ توصلت أنت طالب لدي أيضاً
Meno ne sai, più sei al sicuro.

قلة المعرفة أكثر أمان لك
Vuoi saperne di piu' o... vuoi uccidermi, adesso?

. . أتريد معرفة المزيد أم أنك ستقتلني الآن؟
Aria, vuoi conoscere o no la verita'?

أريا" هل تريدين معرفه الحقيقه أم لا؟ "
Si', non erano semplici conoscenti, Em.

أجل ، لقد تجاوزو المعرفه الشخصيه ، إم
Si può sapere dove andiamo o è un segreto?

اريد معرفة وجهتنا ام انه سر
Volete conoscere il vostro futuro o no?

هل تريدين معرفة مستقبلك أم لا؟